Nieuwe kleertjes in mijn winkeltje, een jasje en een setje met een kabouter erop. En gisteren ben ik ’s morgens naar het Stoffenspektakel in Gorinchem geweest. Heel goed geslaagd en hier een foto van “de buit”. Alles is al gewassen, dus de schaar kan er in. Vandaag gaan Glenn en Amy op schoolreis. Ik hoop dat ze het een beetje droog kunnen houden. Manlief en ik gaan heerlijk samen een daagje uit.

Deze week zijn er weer veel groene hexjes aangezet, zodat ik weer drie complete bloemen aan het tuintje toe kon voegen. Het stuk aan de onderkant ben ik al voorzichtig aan het recht maken, zodat ik “gelijk op” kan gaan werken. Ben zelf erg blij met het resultaat tot nu toe.

This week I made a lot of green hexagons. That way I could add three new flowers to my garden. On the bottom of the picture you can already see that I am trying to made a neat edge. I am very happy with the result so far.

Het is voor mij nu dubbele pompoenpret! Niet alleen dat de echte weer te koop zijn, maar ook dat ik eindelijk het pakket pompoenpret heb gekocht en gemaakt. Het stond al lang op mijn verlanglijstje en toen ik de nieuwsbrief kreeg van atelier Tintangel stond daar in dat hij nu in de aanbieding was. Toen was de beslissing snel genomen en heb ik hem gelijk besteld. Hij was net zo leuk om te maken als dat ik gedacht had en nu prijkt hij samen met een paar echte pompoenen op de salontafel!

Nog een nieuw shirt voor het najaar voor mezelf uit de nieuwste Ottobre Woman, model Susie. Hij zit snel in elkaar en ik vind het een prachtig patroon. Hier gaan er zeker nog meer van volgen. Ik heb alleen niet het elastiek op de deelnaad gedaan. Dat leek me niet lekker zitten. Had expres het patroon al wat aangepast, zodat het niet nodig zou zijn. En dat bleek voldoende te zijn, zodat het elastiek er niet in hoefde.

En dan ben ik gisterenavond gestart met een poppencursus bij juffrouw Pollewop in Dordrecht. Het is een pas geopende winkel in natuurlijk speelgoed en hobbymaterialen. Kwam hem tegen op internet en zag dat er ook een poppencursus werd gegeven. Zo’n cursus heb ik 20 jaar geleden ook al eens gevolgd en ik heb er veel plezier van bij het maken van de seizoentafelfiguurtjes. Maar zo’n grote lijs of ledematenpop had ik nooit meer gemaakt en die wilde ik nog wel eens graag als opfriscursus maken. Nu blijkt mijn zelfde lerares van twintig jaar geleden, in deze winkel de cursus te geven. Dus een uitgelezen kans om eens op herhaling te gaan. Het was erg gezellig en de winkel is een plaatje, net als de bijbehorende cursus ruimte. Gisteren het hoofd gemaakt voor mijn nieuwe lijspop en wow wat een groot hoofd moest er gemaakt worden, 27cm in omtrek! Volgende week gaan we weer verder.

Ik mocht weer proefborduren voor Kunterbunt. Weer hele leuke series die ik gebruikt heb voor poppenkleding. Dit keer alles in roze tinten. Kleertjes zijn vanaf nu te koop in mijn winkeltje.

Twee nieuwe bloemen deze week. Ze liggen in een van de herfstchrysanten, die weer volop te krijgen zijn. Ik heb er al diverse van staan. En sinds gisteren heb ik ook pompoenen. Heerlijk dat ook die weer te krijgen zijn. Wij rijden altijd even een stukje de polder in hier en komen dan bij een pompoenboerderij. De oogst was nog mager werd mij verteld, omdat er zo weinig zon is geweest de laatste tijd. Op de foto ook nog een mooi pakket stofjes wat ik besteld had bij de Fat Quatershop. Wilde ze altijd al zo graag nog eens hebben van de Flower Fairies en nu waren ze afgeprijsd.

Two new flowers this week. I show them in a real autumn plant. I have several of them in my garden at the moment and since yesterday I have my first pumpkins. Love pumpkins and there is a pumpkin farm not far from my home. Also some new fabric I ordered from the Fat Quartershop. Love the flower fairies and the fabric was on sale.

Meestal begin ik een nieuw seizoen met kleding maken voor Amy, maar nu ben ik eerst zelf aan de beurt. Ik heb mijn lievelingsjurkje, patroon Katrin van Mamu Design als eerste gemaakt. De stof lag al lang naar me te lonken; gebruik mij nu eens, gebruik mij nu eens (lol). Inmiddels ligt het volgende patroon klaar om overgetekend te worden. Het wordt een shirt uit de Ottobre Woman herfst/winter 2005. Wederom een lap uit mijn voorraad.